Despre carte: 2005 / Acțiunea romanului „Cealaltă mare” începe la Trieste, unde Claudio Magris locuiește încă din copilărie (s-a născut în 1939), și unde, ca și în orașul-port, s-au intersectat de mult popoare și culturi diferite, rute europene și mondiale. De aici, la 28 noiembrie 1909, eroul, Enrico Mreule, pleacă în lunga sa călătorie. Nu știm pe deplin de ce Enrico părăsește Europa și pentru ce se străduiește. Motivul extern este reticența de a servi în armata pe care o urăște și, în general, de a trăi în atmosfera Imperiului Habsburgic, militarizat și ierarhic. Ajuns în America de Sud, Enrico se ocupă de păstorirea vitelor, rătăcește prin Patagonia, trăiește acolo o viață – mai degrabă sălbatică –, se întoarce în Europa, predă latină, se căsătorește și duce o altă viață – destul de culturală, dar la fel de externă. Romanul prezintă pe scară largă cultura deosebită a Imperiului Austro-Ungar, care s-a încheiat cu Primul Război Mondial, precum și observații interesante din America Latină despre erou. Dar principalul lucru pentru Enrico Mreule, un intelectual european înrădăcinat în tradițiile culturii sale, dar mereu atrăgător la alte culturi care îi sunt la fel de apropiate, se întâmplă în domeniul spiritului. Iar gândurile sale se avântă în principal în domeniile filosofiei, istoriei și religiei.